Beijing 2008 Olympics Opening Ceremony DVD



不朽名著活現眼前 –《刺客列傳》

assassinate_legends.jpg
書名:刺客列傳
編繪:阮光民
出版社:人類智庫股份有限公司
ISBN:986-7133-31-5

以《史記》列傳二十六為藍本,將五位刺客的傳奇故事繪成漫畫短篇,成了阮光民編繪的《刺客列傳》。史記原文本身就是精簡的傳記,精鍊的文字不單真實有力地道出刺殺的過程,更道出刺客與主子、行刺對像或其親人的種種恩怨,描繪這些傳奇人物的氣魄及時間也埋沒不了的深情。

assassinate_legends_chou_mu.jpg這本短篇漫畫集最出色的,是故事的篇排。每個短篇只有三十多頁,講述行刺及兩三件相關的事,但每一個短篇都成功地給與每個刺客一言難盡的獨特個性。故事選取方面,由於本身《史記》已是簡鍊而精準,短短數件事就刻畫出刺客的心境及與主子或親人的深情,連帶故事的主要相關人物也能體現其性格特質。編者阮光民再將原已優秀的素材加以塑造,適當地選取及配上對白,將故事更緊密地組合及編排,令這些短篇更見緊湊。其精妙之處,在於真實人性的展現,同時展露出複雜的人性及懾人的氣魄,而非完全讚美。曹沫 (即曹劌) 是機智還是魯莽?很難說清楚,但他的對部下的愛護及國家的忠誠所構成的氣魄則絕對無人能及。固執的豫讓是君子還是呆子?也很難定斷,但是他忠於內心、忠於知已的男子漢性格則烙印在讀者心中。

漫畫的畫面也與故事相輔相成,阮光民的筆觸與帶有國畫風格的上色手法出奇地匹配,人物造形及場境與道具設定 (包括服飾及武器) 又充滿戰國時代的風格,令作品更具真實感及富有中國色彩。最令人拍案叫絕的,則是他那極具電影感的分鏡、框格運用及叙事手法。由核心情節如聶政行刺一幕使用的局部黑白描繪、描寫曹沫單挑敵軍的鏡頭展露出懾人的霸氣等,到前後佈局如專諸對付流氓的流暢動作及準確情節、聶政殺流氓的間接叙術手法等,以及整體鋪排如描寫荊軻由被委托到行刺所展露的無比決心,都彷彿帶讀者走進電影院一般。與此同時,作者又不忘加入一些笑話,角色的情神及一同配合,令作品在緊湊之餘又不忘輕鬆的環節。

不過,請也容許我給一點意見。動作分鏡絕大部份都很精彩,唯獨是荊軻刺秦王一段覺得描寫得太快。頁 201 至 202 是行刺最後關鍵,雖然能看懂荊軻怎樣被傷及最終被殺的過程,但是我認為在描寫他跳起、擲劍等重要鏡可可以用更大的框格,這兩頁如果擴展用三至四頁也許會更流暢及更有震撼力。

我購入此書是遇上推廣價 HKD$65 (好像長年都是「推廣價」?),大開度全彩印刷實在超值,絕對推介給各位。不得不提的還有每一篇前後都有由歷史系畢業生撰寫的背景簡介及人物短評,附上適量的《史記》及《左傳》原文作解析,令讀者能更深入了解當中人物。

死亡筆記 by 電影雙周刊 (香港)
亞洲恐怖片分析 by 小麥 - 電影雙周刊 (香港)
專訪︰陳冠希、余文樂活脫脫的高橋涼介、中里毅 by 嘉頓 (文字整理)
香港恐怖片分析 by 小麥 - 電影雙周刊 (香港)
南韓國民導演 林權澤百部電影 (上)南韓國民導演 林權澤百部電影 (下) by X

7 Responses to “不朽名著活現眼前 –《刺客列傳》”


  1. 1 星神

    鄭問有本舊作好像也叫刺客列傳
    難道是我記錯…?

  2. 2 思考/HK-X-Force

    鄭問也有畫過《刺客列傳》,是八十年代末出版的,而阮光民這個版本則是二零零六年出版的。

    鄭問的畫更具中國國畫風格,因為他本身的筆法就是演變自國畫;阮光民的比較重台灣本土漫畫的筆風,此作因為用上有國畫味道的上色手法所以有中國風。

  3. 3 星神

    都是畫那幾個刺客嗎?
    是的話就不太明白為什麼要重畫了
    難道是絕了版不再印刷…?
    畢竟鄭問那本其實算是其經典之一
    儘管我覺得漫畫感不太足夠…

  4. 4 思考/HK-X-Force

    鄭問的版本我沒看過,但我想這不是「重畫」的問題。

    就正如三國歷史,也有很多人畫漫畫版,大家不看因為看過橫山光輝的版本就不再畫吧。

    不同的人去演譯同一個題材,可以有不同的風格,不同的切入點。

  5. 5 4res

    鄭問的那本我有看過
    有初中時,那時問到不得了

    猶記得那五位刺客其中四位是是

    豫讓 專諸 聶政 荊軻

  6. 6 雨天

    你對於阮光民的刺客列傳介紹得很詳盡
    請問在哪裡可以買得到

  7. 7 思考/HK-X-Force

    我是在灣仔的三聯書店買的,我想較大型的書店都可能找到。

Leave a Reply