貓咪咕咕 – 少女漫畫家、漫畫助理與小貓的點點滴滴

三月 16th, 2009 by 思考/HK-X-Force Leave a reply »
  • Share

gu_gu_the_cat

預告片:

官方網頁:http://www.gou-gou.jp/

gu_gu_the_cat_jap_yesasia原本進場看《貓咪咕咕》,只是預期看一套說人貓感情的電影,或許如很多類似電影一般十分感情化,催谷觀眾的淚水。怎料,電影卻沒有如預期一般催淚,亦沒有過份賣弄小貓的可愛,反而對人情、貓情的描寫都有所留白,以小貓貫穿一眾人類角色的喜怒哀樂,其反樸歸真令人若有所思、有所感觸。此外,當中的故事圍繞一位少女漫畫家與其助理,對於我這個漫畫迷更是看得津津有味。
(下文不含劇情發展)

在講感想前,不得不先說一下對字幕的疑問。可能由於此劇是講述漫畫家,請來了著名漫畫家楳圖一雄來客串 (名作包括《飄流教室》、《神之左手 惡魔之右手》、《貓目小僧》等)。在電影女主角小島麻子 (小泉今日子飾) 的漫畫全集發佈會上,有她與楳圖寒暄幾句的鏡頭,字幕寫楳圖為「梅圖」… 不知這個將「楳圖」譯為同音字「梅圖」,是原作意思還是一個錯失呢…?如果是譯錯的話,對於楳圖迷來說實在不可原諒啊~~

說回故事方面,以 blog 「都是那些日子」所說,這是改篇自漫畫家大島弓子的個人隨筆,可以說是她的半自傳故事。小島弓子是少女漫畫家,作有《綿之國星》。

相對其他以動物為主題的電影,其描寫小貓與陪育感情的情節相對較少,反而對角色的內心描寫較多,但又與小貓有一絲絲微妙的關係。不論是女主角對舊貓的念念不忘,對感情的害羞,面對手術的心理壓力,還是漫畫助理兼忠實 fans 奈緒美 (上野樹里飾) 對感情發展的煩惱,都與小貓追逐貓女、做貓手術等等有著微妙的關係。電影沒有將種種關係明言,沒有用上主人翁對貓隻傾訴這種老舊手法,亦沒有對某些情節刻意加重描寫、配以淒美音樂催淚,但看著人與貓的眼神,再細味角色間關係變化,意會著言談之間欲言又止的情感,讓電影更有味道、更可細細品嚐。此片非但沒有濫情催淚,反而講人感到有點「世事如夢」,有點「退一步則海闊天空」的意味,相對催淚電影我更喜愛這類像有留白手法的電影呢。

此外,電影吸引我的地方,還在於它對吉祥寺的描寫。電影不時加插主角生活一帶的市民生活情況,有如旅遊節目一般,間中帶點幽默,來串起故事發展,讓觀眾更易熟識及融入電影中角色的生活環境。對我而言,一方面吉祥寺是現今不少動漫畫製作室的根據地,其描寫讓人感受到這些製作者生活的氣氛;另一方面我表姐在日本就是住在這一帶附近,之前到日本遊玩時經常到吉祥寺轉乘電車,看著電影的一個個鏡頭及對當地的描述,讓我回想起去遊玩的種種情況。電影中提及的大豬肉丸真的很好吃,大家有機會必定要去試一試啊! :D

看到有不少人嫌此電影太多悶場,或者描寫小貓成長的情節太少了。的確,以此片的宣傳重點,是會令不少人一心想看可愛小貓而來 (我亦有這個準備),這些觀眾可能失望了。但此片帶給我的種種意外驚喜,卻令我覺得值得一看。

順帶一提,日本方面設立了網頁讓貓迷上載自己貓咪的可愛照片與其他觀眾分享,想看貓咪的朋友不要錯過了!
http://www.kabegami.com/shashin-bu/html/special/contest_gougou.html

其他 blog 的相關文章:
都是那些日子 – 《貓咪咕咕》
一團和戲 – グーグーだって猫である(貓咪咕咕)~犬與貓的合作

大量劇照:
講播網上電台TRHK – 貓咪咕咕

電影簡介:
商業電台 – 《貓咪咕咕》楳圖一雄做大茄

(本篇 blog 文初使用的圖片為官方網站提供的 wallpaper)

Share
Advertisement
CP_HK Image Banner 580 x 100

4 comments

  1. 貓魚 說道:

    最近也在某篇報導中, 談及這套戲, 我覺得劇本是不錯的, 特別是貓咪和漫畫家主人談話那段, 很有感受~

    提起漫畫家, 我們最近也開了一個貓室漫畫的 blog , 剛好是張貼為雜誌畫的貓漫畫, 你有興趣來坐下, 亦歡迎恨評一下, 嘻嘻 : )

  2. 啊,又多一個新 blog 了 :-D
    雖然不太喜歡 Yahoo Blog 的介面,但無可否認那邊 user 留言的風氣比較盛呢

  3. mo 說道:

    根據片尾字幕
    原作叫做"大"島弓子…

  4. 啊,是我的筆誤,謝謝指正 :)

發表迴響