趣味盎然的活歷史「天堂可有劇場 (Will there be a theatre up there?)」

四月 3rd, 2012 by 思考/HK-X-Force Leave a reply »

相關網頁:
dokweb – Will There Be a Theater Up There?
Georgian National Film Center – Will There be a Theatre Up There
Director – Nana Janelidze (有兩支 soundtrack 可以下載)
(下文圖片來自上述網頁)

格魯吉亞,一個好像只在新聞聽過的地方,一個在東歐俄羅斯邊境附近的小國。這個屬於前蘇聯的國家,作為前蘇聯總書記史太林的出生地,在那火紅的年代裏定必做就不少故事。此作就由當地著名演員 Kakhi Kavsadze 帶觀眾遊走他一家三代的故事,領會一下這個國家的生活。

歷史,本身就是故事。是有趣還是沉悶,就看講故事的表達手法。此作雖然主要是 Kakhi 講述他的故事,但憑着他豐富的演出經驗 (由電影中的劇照推測,他涉足舞台劇、電視與電影,角色種類繁多,由一本正經的歷史劇角色到現代諧角都有),多變的表演技巧,將故事講得時而生鬼、時而感人,速度徐疾有致,不論是有力的或溫柔的眼神都叫人拜服,看着他就是一部活史書。而導演那巧妙的劇情演出及配置,則更給觀眾帶來視覺驚喜,讓作品更富趣味。

此作使用了一個荒廢的廠房作為舞台,再搜集了一些最能代表那個時代的物品,導演針對每一幕情節來作佈置,將廠房殘境與適切又簡約的物件佈置結合,創造出一個又一個精巧的劇場,以簡潔的演出來配合 Kakhi 的措述。這種舞台式的劇情片段一方面與 Kakhi 的舞台生涯相呼應,同時亦與他的表演手法極為吻合,兩者拼起來產生獨特的趣味與感染力,讓此作既有記錄片式的史實故事,同時又有劇情表現又有富創意舞台設計,煞是奇特有趣。

能夠將格魯吉亞人的故事以如此生動、有趣、動人的方式向世界展示,要歸功於 Kakhi 的生動描述,以及導演那心思細密的舞台佈置。此作或許很難有機會再看到,如有機會的話不要錯過。

註:主角 Kakhi 在劇末說過電影標題「Will there be a theatre up there?」的由來,似乎是出自某舞台劇,但筆者未完全跟得上,未知有沒有讀者知道那是甚麼作品?

Advertisement

1 comment

  1. 說:

    本篇已連結至http://hkifflink.net/2012/04/03/6696

    謝謝﹗

發表迴響