早前與網友談到空想科學系列，發現原來日本 (最起碼) 已經有《空想科學讀本3》了，而且還有一些專談電影或其他非動漫畫為主題的空想科學書籍，但是中譯本還只得一本《空想科學讀本》，實在非常可惜。今天到沙田派傳單時，發現終於有《空想科學讀本2》的中譯本了！雖然本月還有 CW、所餘下的資金亦不多，但看到這麼有趣的書還有不買之理嗎？立刻買下來了！ (NT$250)
可惜買了後一整晚都還要忙公務… 希望快點能抽空看吧 -_-”
P.S. 書面的紙條上附有此 Blog 網址，暫未抽空細看：
日本濃厚通訊
| |
|
|
|
|
|
|
| |
推介作品
|
 |
 |
隨機相片
這讓我想起
「好孩子的空想科學教室」
好像是把書的內容弄到網站上去的…
應該是倒轉，一班熱心人在多年前已把日文版的內容翻譯在放上網，而直至近年才終於有出版社把版權買回出版，聽聞第二期的翻譯就是由這個網站的人士包辦的。
此外，我也買了空想科學讀本3的日文版，第一章就是計算北島麻彌能否在一晚間送一百家麵，連如何利用慣性拿麵跑的姿勢也有分析，但到現在也還沒看完……
今集間中會有頗惡搞的注釋呢….
例如有「筆者的老母」(詳細寫出其出生日期、地點、工作、現況….)、「威士忌」(抒發筆者喜歡的種類…(汗)) 甚至「大便」(簡單解釋，但付上「別名糞」三個字 XD)。