
網址:http://www.earthsea.com.hk/
在鄰 Blog Lurazeda 看到這個消息,官網基本上即是日本官網的架構吧。選了《地海傳說》作為譯名,我相信比《格得戰記》好,因為地海故事本身就沒有甚麼好「戰」的。不過,此作可以算是地海原著的平行世界,沒看過地海的不要當是原作,看過的也就當是新故事來看吧。
至於是否能表達原著的思想,就要看過才知道了。如果將地海思想「正邪二分化」是較容易令人明白,但同時就失去了原著的精神;如果要透過九十分鐘至兩小時的電影來表達地海的故事及思想,則是一件很高難度的事。原作者娥蘇拉原本是希望由宮崎駿作導演,就是因為她知道以宮崎駿的經驗及能力可以勝任,現在宮崎吾朗初出茅盧就挑這個困難的工作,頗令人擔心呢。
相關文章:
地海畫集 – 真正的《地海傳說》
《地海傳說》動畫:爛、亂、悶!
![]() |
|
地海畫集 THE ART OF TALES from EARTHSEA 地海歌集 地海傳說 + 宮崎駿鋼琴作品集 (2CD) 地海傳說海報 地海傳說真人版電影 (香港版) |












