「翻新梅窩景貌」地區諮詢：
網頁：按此進入
截止日期：2007/01/15
意見回覆：skisdpo@pland.gov.hk
不知不覺間，規劃署的「翻新梅窩境貌」諮詢快到限期了。政府提出基於梅窩現有鄉村特色，來規劃一個「怡情小鎮」，概念聽起來不錯。但再看規劃藍圖，發現裏面又是海濱長廊及露天茶座，反而抹殺了具本土特色的大排檔。香港政府，請停止消滅香港！以下是我對是次規劃的簡要意見。
1. 應先有全盤改善計劃，再進行規劃
返回規劃的根本，是想帶動梅窩的經濟及人流。要達到這個目的，單單由規劃入手是不夠的，而是要全盤檢視現時梅窩的問題，再由多方面著手改善，並以規劃作為整個改善工程的基石。現在要作出新的規劃，但沒有考慮其他如交通等問題，將來如果想增加交通設施，又如何處理呢？所以，要作任何規劃，請政府先仔細研究梅窩現有情況，定好所有方面的改善及互相配合，不要單以規劃為梅窩裝飾，而忽視更根本問題。
(有關我對整體發展的意見，請參考另文：由西貢到梅窩 – 談郊區發展)
2. 保存香港風格
香港政府近年的規劃 (例如尖沙咀及中環) 都經常強調海濱長廊、露天茶座等歐美格調，漸漸取代香港原有風格，我懇請政府停止消滅香港！就如梅窩，政府既然明白梅窩的優勢是留有鄉村風貌，知道發展方向是本土特色，就請多用本土風格。我認為香港並不需要一條又一條的海濱長廊、一個又一個的露天茶座，香港風格是大排檔，是涼茶鋪，是龍鬚糖，是糖葱餅，是麥芽糖加梳打餅，是…. (這裏有一堆小食：普雲莊 – 香港50樣經典小食) 香港已有很多很多這類非物質文化遺產失傳或近乎失傳了，請香港政府不要再消滅香港，請香港政府加強保護香港的文化。
» Read more: 梅窩規劃諮詢 – 請停止消滅香港！
值得一讚的是此動畫的粵語配音，配音稿寫得很好，對話的用字適當地配合了角色的性格。男主角一護較粗野的語氣、女主角瑠亞時而冷酷時而扮可愛的語氣、織姬天真的語氣等，都表現得很好。字幕與配音很一致，沒有發現甚麼問題。有一點可能比較難處理的，是女主角諗咒文的對白。現在配音是書面語中帶一點口語，個人認為索性完全使用書面語會更好，用字及語氣可以參考一下一些宗教的符文。同時，現在動畫裏沒有列出粵語配音員，希望將來可以考慮以字幕加入，或在包裝盒的內頁列出。
)
RSS 訂閱文章
