簡評《聖槍修女》


原本打算待有空時重看整個 Chrno Crusade 的動畫及漫畫版才撮文,但是今天看到別人的評語後,「我心中那團火」(< --少林足球) 已經按捺不住了~~ 先簡單寫一下吧~~ 🙂 (下文只複製自我在該 BBS 的回應)

《Chrno Crusade》是令我眼前一亮的漫畫之一 (動畫可以說是完全別一個作品,待會再談),其故事大膽地設定為不可能出現 happy ending,而故事發展不斷環繞男女主角之間互相緊扣的矛盾命運:當你想救她,你就會蠶食了她的生命 (詳細的原因不說了,留待看倌們自己看吧 XD)。故事中女主角並不著緊於生命的長短,作者以此帶出一個對生命的看法:生命只在乎活得精彩,不在乎活得多久。此漫畫既有精彩的打鬥場面、吸引的故事佈局、還包含了作者的人生觀,絕對值得一看。

動畫版開初的故事佈局已經與漫畫不同,到了中段更是越見分歧,連故事重心亦出現了變化:動畫版有非常重的宗教批判意味,這是漫畫版幾乎沒有的。我本身是無神論者,對於《Chrno》動畫化後有極重宗教批判性並不反感,但是覺得這與漫畫原著的差別未免太大了吧?以我個人的角度,這樣令一些教徒沒有興趣看 (甚至成為繼《Evangelion》及《Hellsing》後又一被大罵的作品),便少了讀者去感受漫畫中所表達人生觀,有點可惜呢。

[以下提及內容 ^^”]

但是,漫畫版的結局就令我大失所望了。之前七期的故事發展都常有驚喜之處,唯獨是第八期的結局完全沒有新意。對我來說,這個結局簡直是 happy ending。打從最初開始,相信所有讀者都已有 bad ending 的心理準備,我非常期待其結局如何打造得比故事前段更感人、更意想不到、更「繞腦三日」。怎料作者居然將死了的人重生,又刻意安排男女主角於全書最後相見…… 我覺得既然是注定要 bad ending,就該來得直接一點、完完全全的 bad ending、讓讀者們傷心幾日,這樣才痛快。但是漫畫版如此結局,說實話我覺得是「兩頭唔到岸」(廣東話彥語,請見諒) —— 既不是好的 good ending,又完全不是 bad ending,令人哭笑不得,看完也沒有甚麼感動。

相反,動畫版的結局比漫畫版痛快得多,一大段宗教批判、人民迷信、女主角被利用、男主角在實力懸殊下奮力救醒女主角,轟轟烈烈地幹一輪後,最後靜靜地在郊外小屋中渡過人生中最後的日子 —— 不用直接地告訴你如何渡過,只需透過她們的性格及其他人的想像已可知一二。如此的痛快啊!以故事開初的設定,就應該有這樣一個令人傷心幾日、感觸數月的結局!就算現在,我只要再聽到那首背景音樂「最期の日々」,心情也會沉下來,我所期待的正是令我有此感動的結局。要注意這是「感動」,不是單單傷心。結局令我感受最深的並不是傷感,而是男女主角兩用拼盡了人生、精彩地活過、達到心中目標後,無悔過了此生,安心地過餘下的日子,安於接受自己選擇了的命運。時日雖短,但活得燦爛。是悲?是喜?很難一言盡說,親身看過後的內心感動勝過千言萬語。這是漫畫的結局沒有表達的感動。

簡而言之,漫畫版與動畫版各有千秋。漫畫版初段至中段表達的人生觀很有意思,加上精彩的對戰場面及吸引的故事設定,值得一看;動畫版將對戰場面表達得比漫畫更傳神,其結局更打造得非常出色,不容錯過。

P.S. 聽說好像還有其他被教徒大罵的作品,但我有留意到的只是 Eva 及 Hellsing,請見諒

P.S.2 像 Chrno 這樣大小、這樣厚度的漫畫才值 $35 吧…… 現在有些漫畫真的不知為何值 $35,大小厚度都與 $28 的漫畫一樣……


10 thoughts on “簡評《聖槍修女》

  1. 附加資料:
    漫畫原名:Chrno Crusade
    期數:1-8 (完)
    原著:森山大輔
    東立爛譯名:摩登大法師
    國內字幕組及台灣 DVD 代理木棉花譯名:聖槍修女
    動畫集數:1-24 (完)
    動畫製作:GONZO

    P.S. 我不知不覺地變成了 GONZO 迷呢,青之6號、Hellsing、Chrno、Last Exile……

  2. 感動~有同感之人~~
    本人是一開始追看本作的fans
    不過動畫太小打交-_-~男主角完全無發揮
    不過正常一用完力 有人就會死@

  3. >>>>>我本身是無神論者

    「無神論者」?你的意思就代表你是「共產黨徒」啊?

    小心你所說的話,「無神論者」也有「共產黨徒」的意思。我是虔誠的基督徒,最討厭什麼無神論的共產黨畜生啦!

  4. 共產黨員是無神論者,是基於其唯物主義
    但唯物主義並不等於就是共產主義者
    正如有很多狗口長不出象牙的混蛋是基督信徒,但並不等於基督信徒就是混蛋

  5. “人若 愛生命,願享美福,須要禁止舌頭不出惡言,嘴唇不說詭詐的話。” ( 彼前3:10)
    「隱藏怨恨的,有說謊的嘴;口出讒謗的,是愚妄的人。 」(箴10:18).
    善人從他心裡所存的善就發出善來;惡人從他心裡所存的惡就發出惡來;因為心裡 所充滿的,口裡就說出來。(路加福音6:45)

  6. 你好…
    漫畫的結局其實是說回女主角死前的那一刻
    並不是作者刻意安排死了的人重生
    在故事的尾聲.
    背景去返1931年,女主角遇返佢約書亞同蘿賽特
    後來年老ge蘿賽特話女主角死時是明年的3月
    即是說女主角於1932年3月去逝
    注意,
    最尾鏡頭去返兩人重遇時,那時也是1932年3月
    絕大機會是女主角與男主角重遇後便passed away了
    (當然,究竟男主角是否真的有出現仍然是一個迷,
    因為很大機會是女主角看見幻覺後,
    了了一件心事(等到男主角)後便安心走了)

  7. 怎麼能說漫畫結局是「兩頭唔到岸」呢

    反而動畫罵聲不斷,看時根本要作好心理準備把它當另一個作品
    連基礎設定改得透徹不說,宗教批判意識十分濃厚
    更重要的,是那結局

    先說原著
    完結連載四年,我翻看無數次;太讓人念掛故事的角色
    直到今天依然是我最愛的漫畫

    首先BAD END的定義,是甚麼呢?
    我可是打一開始就期待要如何用角色的死製造HAPPY END阿;讀原著的途中,森山老師一再透過ROSETTE和CHRNO告訴了我們一些甚麼
    因此對BLOG主說的,打一開始就想到是BAD END…甚為不解

    BLOG主說動畫中男女主角達成目標
    漫畫,簡要多了,直接說出ROSETTE和CHRNO要找到JOSHUA的決心
    這是JOSHUA回復正常為止,故事最明顯的主軸

    故事真正想揭曉的,直至最終戰,ROSETTE在懷錶裡遇上聖女才出現

    「想留在CHRNO身邊」

    四年間ROSETTE不斷奔跑;而那對兩位主角來說,無比痛苦
    最終話CHRNO出現是「給她了結心事」,對這點我有所保留

    ROSETTE的目的,從找出JOSHUA,到想要留在CHRNO身邊
    那種轉變;BLOG主明白為甚麼嗎

    一個故事的結尾,通常交代戲劇衝突能否得以解決
    JOSHUA這衝突已得解決,那森山老師刻意描繪CHRNO出現的一幕,用意大概不言而諭--而這亦由ROSETTE親口說中

    等待--也是戰鬥的一種

    結尾那分鏡,是要告訴讀者;ROSETTE的戰鬥勝利了

    套用BLOG出的「時日雖短,但活得燦爛」
    那淨是苦難的四年,ROSETTE心中亦早已不堪承受;她說,她累了,已經足夠了
    但這是片面的
    因此她選擇回到現世,待在最重要的人身邊

    那份率直,何其珍貴

    我最愛,森山老師處理劇情和描寫角色的手法
    沒累贅,沒多餘的成份
    誰會想到故事開首那些開始支線的小插曲,會在結尾派上用場?
    CHRNO每次看到REMINGTON牧師總一臉不爽,初時估計是不爽牧師跟ROSETTE親近,可這也在故事後半交待了

    到故事結尾,讀者為角色們的經歷動容
    把怒氣都放到AION身上
    然而,接著卻披露AION的真正用意
    他「復仇」的原因,要比一切來得單純;而與罪人們的羈絆也非
    擺好看的

    聖女、FIORE、AZMARIA (SATELLA姐姐)
    一堆被擄到樂園的人類,他們在罪人們身上找到「溫暖」

    這裡帶出了另一個含意
    --悲劇的發生,只因角方目的有所衝突而已
    誰也不是想著要殘害誰而上演這故事
    面對命運的無奈,人實在無力

    因而,有ROSETTE和CHRNO
    面對甚麼絕望,也會努力跨過去,也許痛苦,但也不淨是只有不好的事

    還有一點;有發現到嗎?ROSETTE是故事中小數的正常人
    沒代行者的神力,也沒寶石魔女的神奇力量
    她能做的,只是扣下扳機

    而最後,她從名為等待的戰鬥中勝利了

    最後,SATELLA的重生,真的不明白當中有何含意嗎?

    幾年前我就找到這個BLOG,那時看到,想,阿阿,這作品有缺憾麼
    而沒有多想
    如今,多番認真細味故事,別有一番體會
    考慮到貴BLOG在搜尋引擎的結果排得很前,就不能不把這篇打出來了

    正如SATELLA繼承了ROSETTE她們開創的未來
    BLOG主你看漫畫時也細心一點,看清楚故事如何?
    SATELLA都親口說謝謝ROSETTE她們了,還被人說死人無故重生也太那個了

    而正如樓上有的人說
    無神主義者,不是字面上那麼簡單

  8. 有誤字; 聖女、FIORE(SATELLA姐姐)、AZMARIA
    順序擺錯了

  9. 先說聲對不起,因為多年沒重看《Chrno》了,所能僅能依記憶回答一下。

    文中的「bad ending」,大約是指女主角由於要救其弟、要戰鬥,所以迫於無奈選擇不斷讓男主角吸取其生命,最終更很可能因此喪命的命運。作者是透過故事表達了不少對人生的看法,這與選擇與否 bad ending 沒有必然關係。

    至於莎黛拉重生,我並不是指這沒有意義,而是指這個在故事層面很難合理解析。

    而至於路人那對於等待的詮譯,筆者不太記得當時有沒有這種意會,謝謝指教,遲些有機會重看時讓我也多留意一下。

    其實筆者也只一個閒來喜歡寫點東西的人而已,對作品的看法有時也許不太全面。所以還請路過的讀者們多多指教,交流交流。

    也謝謝你讓我想起這套佳作,待會考試過後讓我也重看回味一下 🙂

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料