新海誠試映會簡報 及 作品感想


星之聲 及 雲之彼端,約定的地方 試映會
(下文不含故事內容)

試映會簡報

得到亞洲影帶的邀請,不用抽籤就可以到試映會,先要感謝亞影對此 Blog 及香港動畫影碟資訊站的支持。

有關這次活動的相片,大家可以參考純粹企鵝批判的貼文。當晚粗略估算有七八十人出席,進場者均可獲贈一張簡介及一套四款的明信片,部份嘉賓還收到一份《星之聲》及《雲之彼端,約定的地方》的資料及一張光碟。當中最驚喜的是光碟內容,有部份是關於這兩套動畫的珍貴資料,實在是全晚最寶貴的收獲。

Updated@02/10/2006 – 亞影允許透露內容,我選了以下縮圖:
Makoto_Shinkai_test_show_review_1_tb.jpg   (按圖放大)
是台版製作小冊子的圖片的圖檔!部份截圖解像度更超過 2000pixel!實在太感動了。

其他贈品如下:

簡介單張 (可按圖放大):
星之聲 及 雲之彼端,約定的地方 試映會 單張 面 星之聲 及 雲之彼端,約定的地方 試映會 單張 底
Postcard:
星之聲 及 雲之彼端,約定的地方 試映會 postcard 面 星之聲 及 雲之彼端,約定的地方 試映會 postcard 底
File 及 影碟資料:
星之聲 及 雲之彼端,約定的地方 試映會 資料
這兩份資料的 PDF 版,內有動畫簡介及影碟資料 (原光碟內是 DOC,我轉為 PDF 了):
《星之聲》- “我們,大概是被宇宙和地球拆散的戀人”
《雲之彼端,約定的地方》- “在雲的另一端,有我和這女孩約定的地方”

試映會連續播放了兩套動畫,同時收集了觀眾對試映會、此動畫及其他動畫的意見。當中有一欄是希望推出甚麼動畫,我寫了《風人物語》、《Cowboy Bebop (DVD)》及《伊迪安》(最後這其實沒有甚麼可能吧…),但竟然忘記了寫《至尊勇者》及《疾風無敵銀堡壘》…. 鬼畜超人小四、阿民等眾人齊齊寫了《Gun道》… orz

放映後,cuhkacs.org 眾人都大讚聲效極佳,後來亞洲影帶的老闆現身說法,解析他們使用了無壓縮的 LPCM 音效。現在不少 DVD 都強調使用了甚麼甚麼高科技的壓縮技術,但是亞影則表示無壓縮才能提供最原汁原味的效果,實在非常欣賞他們這種堅持。畫面上也很清析,雖然未能與台版作仔細比對,但印象中很多仔細部位都清析可見。《雲之彼端》更附有 50 分鐘的 Bonus DVD,內容是導演新海誠及三位主角的配音員的訪問,更具收藏價值。這回是非買不可的了。

兩套動畫的整體感想

當晚有友人說新海誠明顯是個御宅,動畫也顯示頗為御宅向。我認為由於御宅的定義不斷轉變,這描述還不夠準確,準確一點是「SF」(Sci-Fic,即科幻) — 新海誠明顯是個 SF 動漫迷,而這兩套動畫亦是非常重 SF 味。《星之聲》一般人還看得明白,較容易引起人共鳴;但《雲之彼端》則是非常的「SF 向」,觀眾如果沒有一定的 SF 知識 (關於「平衡宇宙」),就會看很辛苦,所以過不了 SF 這關就不能完全領會到當中的感動。

《星之聲》觀後感

初看《星之聲》或許會覺得畫面有不少地方要改善,但當你知道這是新海誠以一人之力完成的動畫,就會明白這已經是非常高的質素。這次已是我第四次看《星之聲》,越看越覺得有味道。之前說過,《星之聲》的優點是很容易感動人,這是因為劇情的鋪排及設定優秀,漸漸牽動了觀眾的心。當中的 SF 成份主要是 SMS 短訊,亦十分容易明白。以獨立動畫製作人而言,新海誠最出色的地方是能同時兼顧畫面質素及劇情編排,能在這兩點都同時做得出色的製作人實在難得。

說《星之聲》越看越覺得有味道,其中一個原因是真真正正的明白了它脫胎自 GAINAX 的《GunBuster》,但是完全經過新海誠的重新構思,配上其個人理念及風格,使用不同的劇情及表達手法。觀眾雖然間中會感覺:「咦?有點像《GunBuster》?」但卻很難一下就指出是甚麼地方相似,更不可能說他是抄襲。因為,這就是真真正正的向一套作品致敬。我以前寫「 時差——《星之聲》及《GunBuster》」時,尚未完全感到中當中的元素,但現在再細心留意,則可以由《星之聲》裏的戰艦的造形、亞空間航行、以女主角作為駕駛員、以時空差距作為主線等種種元素感受到它向《GunBuster》致敬的色彩。

能夠向前作致敬而同時保持現作的高水準及新鮮感,這就是《星之聲》最利害的地方。

《雲之彼端,約定的地方》觀後感

《雲之彼端》是十分「SF 向」的作品,尤其是主線環繞平衡宇宙,對此沒有基本概念的話就看得很辛苦。再加上要思索當時日本局勢的關係,我想能第一次就完全明白的人必定是腦筋很快的人。我這次是第三次看,但扣去第一次半睡半醒地看,嚴格而言是第二次看。我自問對 SF 有一定的了解,上一次看時明白了劇情線的基本發展,這次才真正明白仔細的背景設定及與故事主線的種種關係。

有關「平衡宇宙」,如果在高考看過《棋王》,相信也會明白。簡單而言,這個理論是說宇宙其實有很多個,例如在這個宇宙中我喜歡寫 Blog,但在另一個宇宙中我可能不喜歡寫文章。不同的宇宙,就代表了有可能存在的不同可能性。亦即是說,由於萬事萬物的發展有無限的可能性,所以理論上存在了無限個平衡宇宙。在《雲之彼端》中,還有多兩點設定,一是人們發夢時有機會進入其他平衡宇宙,二是「距離」或近的平衡宇宙是代表著最有可能出現的可能性。

別怕,《雲之彼端》不是科學動畫,其重心在意人與人的心,在於友情及愛情,在於諾言與與夢想的追尋。只要基本上明白了「平衡宇宙」,我想就能夠感受到以上元素交合所凝造出的感動。新海誠不但再次運用他高超的叙事技巧,而且還更充份地利用場境來襯托氣氛,令故事更有感染力,不但使 cuhkacs.org 眾人由心的感動,甚至連見慣世面的碧克也兩眼發紅,可見其感染力之高。

《雲之彼端》雖然是 SF 味極重,但是同時比《星之聲》更感人,畫面及表達手法亦更顯個人風格。

兩套動畫美中不足之處

我認為,世上是沒有完美的,任何作品總有可改善之處。《星之聲》最明顯是由於人手不足,新海誠將較多時間放在背景上,主角的描繪相對較簡化,機械人及怪物的立體造形也不夠仔細,但幸好無損作品突出叙事手法及劇情線,加上觀眾理解製作的資源限制,所以對整體感染力影響不大。

《雲之彼端》以上的問題有很大的進步,但是我個人不太喜歡的是女主角的動作 (如走路、跑步及談話) 有點「硬可愛」,好像強行在裝可愛的感覺,不太受得了。這對於人物描寫造成一些影響呢,如果能自然一點的話則可以再提昇此作的水準。

總結

整體而言,這兩套動畫都必定是近年動畫界的佳作、是用心製作的作品,亦是罕有地獨立動畫製作人能極受歡迎、以至推出電影的例子。原本實在沒想到會有香港影碟代理商代理新海誠的作品,這次亞影實在給了我們一個驚喜,期待將來亞影為我們帶來更多優秀作品。《星之聲》及《雲之彼端》在十月十三日就會推出,喜歡動畫的你就一定不要錯過了。


7 thoughts on “新海誠試映會簡報 及 作品感想

  1. ……你們是坐在前面的嗎?
    我大約看到你們可是沒有去打招呼…@@
    由動漫影展至試映會一直令我很不爽的是翻譯…
    (準備更新感想中…)

  2. 《雲》片中較礙眼的翻譯錯誤是男主角名字…
    雖然「弘樹」亦是Hiroki,但片中有封給他的信,信封面是漢字的「浩紀」.
    連傳單都搬字過紙照錯…x)

  3. 太遲知道是今次不能去的最主要原因…唉
    真係好想去呀
    雖然好多謝HK-X-Force你提供資訊,但實在太遲了:(
    到知道的時候已經過了入場卷領取的限期了,雖然也不是你的問題,是我收風能力差罷了XD
    買返DVD補完一下自己吧,希望係不久既將來會入手日版的雲のむこう、約束の場所DVD吧,因為之前買了雲のむこう、約束の場所的特別box,個盒有留位俾隻DVD架=3=”,所以很想儲齊佢

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料