群英社代理的《聖魔之血》


trinity blood package

影碟代理質素不俗

群英社代理《天空之翼 (Last Exile)》時已透露將會推出《聖魔之血》,日前網友告知原來已經推出了,去買了一隻來看看。雖然《聖》的贈品比《天空之翼》少,但影碟整體做得不錯,尤其是粵語配音方面,用語配合場境、身份而不生硬,感情亦掌握得不錯。第一集還有個別配角語句較為書面書,但之後不發覺有這種情況。

這次字幕質素比《天》好,沒有發現很明顯的錯漏。有時候雖然與配音不同,但是由是句法不同、意思相同,所以問題不大。據懇《聖》之後的影碟更增設人手檢查字幕,相信將來的字幕會更加完善。

而畫質則與《天》差不多,要與日、台版比較仍有距離。贈品方面就只有以下的人物介紹,但是以七八十元有四集的價錢而言,整體上已達到水準以上了。
trinity_blood_booklet.jpg

動畫本身

此動畫的世界觀及方向基本上在頭四集建構了出來,可說是有點像《吸血鬼獵人D》,混合吸血鬼及史前科技的元素,再加上一些吸血鬼組織的神秘計劃。幾位已出場的主角亦描寫得不錯,表現出他們不同的性格及思維模式。以故事而論,此動畫頗吸引,難怪曾有朋友向我大力推介。

但是,動畫的畫面則尚有改善空間,有時候會出現背景極為仔細華麗、但前景人物則過份簡單,反而舊作《Hellsing》的畫面更加統一。動作方面亦嫌不夠,常用光暗及剪接技巧避開動作場面,人物移動的時間速度亦有時不太準確,有偷工減料之嫌。

有一點我個人覺得最難接受的,是女角色的眼睛。日本動漫畫的女角色的眼睛通常繪畫得比較大,但此作就實在太大了…


2 thoughts on “群英社代理的《聖魔之血》

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料