《火之鳥 2772》- 手塚中的迪士尼


最近一直在忙校內外會務,今天難得偷得半日閒,就趕緊看看暑假買了的動畫。半前年中英劇團演出了話劇版的《火之鳥》(詳見《火之鳥》話劇小感一文),數月前無線電視又上映了新版《火之鳥》,令不少人都認識了這套作品。我本身頗喜歡手塚,尤其是個火鳥迷,雖然新版《火之鳥》動畫是製作得不錯,但是始終想看看手塚會如何演繹他自己的名作。個多月前得知有一套手塚親自編導的《火之鳥 2772》動畫,找了好一陣子都只在 HKComics 找到 VCD 版,反正價錢廉宜就買了下來 (其後發現《石之花》作者板口尚也有參與此作,令我更加期待)。

這套動畫當年大受好評,以我作為一個火鳥迷來說,《火之鳥 2772》只算是不過不失而已,既有很重的「火鳥味」,但同時沒有甚麼驚喜。此片由手塚親自編導,《火之鳥》的基本思想當然不會怎樣走樣,整個故事還是以「愛」與「自然」為中心。但是最令我留意的是此動畫有不少迪士尼動畫的特色,看出手塚實在是個迪士尼迷。此作能在美國得到數個獎項,也許正是因為它有著迪士尼動畫的某些特點。

迪士尼的《獅子王》是抄襲手塚的《小白獅》相信不少網友都知道了,但是其實手塚在其自傳中已告訴大家他本身也是個迪士尼迷,甚至《小飛俠》最初因為抄米奇老鼠造形而只有四隻手指,手塚自己也要在觀眾提醒後才改為五隻手指。這次《火之鳥 2772》同樣地有著迪士尼動畫的影子,最明顯的是動畫中不時有唱遊時間,一眾有趣動物角色玩弄起樂器,作出種種有趣的舉動。由於這些唱遊是與故事思想無關的,所以很容易就令人想到手塚是參考了迪士尼動畫的模式,想引起觀眾的興趣及注意。

1980 年代已經不是無人聲動畫的年代,但是此片背景音樂明顯地佔有非一般地重要的地位,而音樂與對話的比例亦十分大。我對手塚自導的動畫認識不多,但這種少對白、多靠音樂的事方式卻明顯不是當時日本動畫的主流。再加上其音樂採用西方管弦樂編制,大部份配樂有濃厚西方古典音樂色彩,唱遊部份之旋律則有著美國動畫配樂那種輕鬆、有趣及幽默的特色而言,這種使用音樂的手法是受西方音樂及美國動畫配樂影響甚深。

另一點就是劇情的編排。在我的印象中,《火之鳥》整套漫畫都好像沒有火鳥與人類打鬥的情節,但是在此片中卻有一段頗長的打鬥,而且是著重效果及感官刺激多於表達中心思想。這種既有輕鬆幽默,又有緊張對戰、交手、追逐的劇情模式很有迪士尼動畫的影子,很多迪士尼動畫都離不開這個框框。如果是以漫畫版《火之鳥》的劇情編排來看,這種作戰是毫無必要的。動畫及漫畫本是不同的媒介,兩者要採用不同的事技巧,我想手塚這裏是在借用迪士尼動畫的經驗吧。

也許我未能一一詳列,但總括而言整套《火之鳥 2772》令我有很重的迪士尼感覺,也許這就是全球動漫文化交流的一個早期例子吧。


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料