“it ain’t about how hard you hit”


無論是再看多少次,這段對白仍然激動著我。
早前空閒時突然想找來看,原來官網及 youtube 都有呢。

Youtube 上有人打了對白稿:

Let me tell you something you already know
The World ain’t all Sunshine and Rainbows
It’s a very mean and nasty place
I don’t care how tough you are
It will beat you to your knees
and keep you there permanently if you let it

You me or nobody, is gonna hit as hard as life
But it ain’t about how hard you hit
It’s about how hard you can get hit
and keep moving forward
, how much you can take
and keep moving forward, that’s how winning is done

Now if you know what your worth,
go on and get what your worth,
but you gotta be willing to take the hits
and not pointing fingers saying
You ain’t where you wanna be
because of him or her or anybody,
cowards do that and that aint you
Your better than that

P.S. 昨晚看完《騎師路途》,實在是不可多得的好漫畫,對賽馬的描寫就有如《第一神拳》描寫拳擊一般精彩,同時透過各角色的經歷來表達作者的人生觀,十分傳神。遲些我會再寫一寫感想。這樣精彩的漫畫竟然只是香港有代理,台灣沒有進口,令讀者群大大減少了,實在可惜。


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料